文学院师生赴涠洲岛开展方言田野调查实践活动
为扎实推进汉语言文学专业实践教学,践行“知行合一”育人理念,推进涠洲岛客家方言文化资源挖掘、整理与保护,近日,文学院组织2025级汉语言文学专业师生赴涠洲岛开展方言田野调查实践。活动由文学院教学副院长包瑞峰统筹带队,汉语言文学教研室主任姜玮及专任教师全程跟进指导,汉语国际教育教研室主任黄昭艳负责专业授课与学术引领,引导师生走出课堂、扎根乡土,在实地调研中锤炼专业能力。
活动前期,文学院周密部署,召开专项前置培训会。包瑞峰对本次田野调查进行总体安排,细化任务分工,压实指导教师工作职责,保障调研工作有序推进。为帮助学生掌握田野调查规范、规避实操误区,黄昭艳开设方言调查专题讲座,围绕涠洲岛客家方言语音、词汇特征、口音流变与历史溯源展开讲解,系统示范方言记音、访谈问询、语料采集等实操方法,为入户调研夯实专业基础。
实地调研阶段,任课教师包涵、杨婷卉现场开展访谈示范,带领学生深入村落,完整演示访谈流程,及时纠正记录疏漏,指导学生辨析语音差异、采集特色词汇,结合海岛渔业生产、民俗生活场景阐释方言承载的文化内涵,确保问卷、语音等一手资料真实规范。随后,学生分为多个小组,深入岛上街巷与居民家中走访,与当地居民面对面交流,记录方言发音、特色词汇、民间俗语与口述民俗故事,规范留存语音语料,近距离接触原生态海岛乡音。
鲜活的田野调研现场,也引发同学们深入思考。有同学表示,在与海岛居民交流时,一句日常问候,承载着独具特色的海岛人文温情;在访谈当地长者的过程中,大家关注到方言传承面临的现实难题。同学们认识到,许多由老一辈口头流传的乡土俗语正慢慢淡出日常生活,需要及时开展整理记录工作,方言作为地域文化鲜活载体的保护与传承工作,值得持续重视。
本次涠洲岛方言田野实践,是文学院落实实践育人、深耕地方语言文化研究的重要教学实践。通过沉浸式走访寻访,学生切实理解方言对于记录海岛历史、承载民俗风情的重要意义,在贴近乡土的过程中涵养人文情怀,进一步树立保护方言、传承地域文化的责任意识。
